Главная » 2008 » Декабрь » 13 » Ответ экстремизму
08:27 Ответ экстремизму | |
| Автор: Салих аль-Фаузан Переводчик: Абу Аз-Зубайр Харрисон Ответ экстремизму Розыск (выслеживание и поимка) Террористов является Одной из Самых больших (важнейших) Форм Джихада (преследование террористов является одной из величайших форм Джихада)* Благородный (уважаемый) Шейх, да одарит Вас Аллах успехом (да благословит Вас Аллаh). Мы - группа полицейских, и мы хотели бы направить вопрос к Вам, так как нам было поручено в этой стране разыскивать тех, кто желает нарушить мир или выступить (против) и отклонить повиновение лидеру (страны) (противоборствуя и не повинуясь законам страны). И мы услышали о религиозном решении (фетву), заявляющем, что это непозволительно - разыскивать этих людей, чтобы преследовать их и бороться с ними (с целью преследования и борьбы с ними), потому что они - “Mujahidun” (люди, совершающие Джихад), и потому что они хотят выслать (изгнать) неверующих, которые борются (воюющих) с мусульманами в других странах, таких как Ирак. Так, какое мнения является правильным относительно этого?(какое мнение является правильным в отношении преследования этих людей) да одарит Вас Аллах успехом (да благословит Вас Аллаh). Ответ: Да поможет вам Аллаh; Вы - те кто совершает Джихад. Вы все своей работой, находитесь на Пути Джихада. Потому что, выполняя свою работу, Вы намереваетесь препятствовать лжецам, обеспечивая мир, и охраняя жизни людей, их честь, и имущество. Таким образом, вы совершаете Джихад; да поможет вам Аллаh. И (награда Mujahidin будет (вместо этого) написана для Вас) их награду получите вы за помощь, за ваше согласие и повиновение лидеру мусульман. Ваша работа - почетная, достойная работа, очень благородная. Так, не имейте никакого сомнения относительно этого (не сомневайтесь в том, что вы делаете). Что касается кого-то, кто выпускает религиозное решение, что это (то, что делают террористы) является Джихад – кто говорит, что это - Джихад?(Что касается тех, кто дает фетвы, относительно действий террористов, называя это Джихадом - кто сказал, что это и есть Джихад?) Люди - те, кто выпускает такие решения, надежные, представительные, или они просто их сторонники и защитники – неосведомленные люди?(Являются ли люди, издающие такие решения, заслуживающими доверия, надежными и уважаемыми, или они всего лишь их сторонники и защитники - невежественные (неосведомленные, безграмотные) люди?) Они - определенно не ученые, эти люди. Был ли хотя бы один единственный, надежный и уважаемый (почетный) ученый, который когда-либо говорил, что это - Джихад? Никогда. Это - ложь. Это (действия террористов) не является Джихадом. Скорее это грех (преступление) против Аллаха и Его Посланника (да благословит его Аллаh и приветсвует), вражда (противодействие) и открытое неповиновение (мятеж, сопротивление, неподчинение) тому, что мусульмане считают священным, и оппозиция и неповиновение лидерам мусульман. Все эти вещи - грехи (преступления) – главные (основные,) грехи, да защитит нас Аллаh от этого. Таким образом, это не форма Джихада. Это – да, это ради Сатаны, не ради Аллаха, потому что это вредит мусульманам. Что касается изгнания неверующих – это не ваша задача (не должно вас заботить, беспокоить, вы к этому не имеете отношения, не причастны). Задачей изгнания неверующих должен заниматься лидер мусульман (правитель, король, президент, и т.д.) (решение об изгнании неверующих лежит ответственностью на лидерах). Он - тот, кто устанавливает доверие (ответственность) между ними, позволяя им вступить ( в страну) для некоторого обслуживания или принести пользу потребности людей, и впоследствии он может уменьшить их, когда их установленный период пребывания заканчивается (Он один устанавливает доверительные отношения с ними, обязывающие их нести ответственность за свои действия, позволяет проникать в страну (пересекать границы страны), служить во благо людей, затем, когда установленный срок договора истечет, он может уменьшить их численность (или, скорее всего, здесь имеется в виду вовсе отказаться от их услуг, выслав из страны). Как сказал Пророк (да благословит его Аллаh и приветсвует): "Вышлите (изгоните, вытесните) иудеев из Аравийского полуострова.” Подобное решение должно исходить от лидеров (но не от отдельного человека). По этой причине, ни один из них, в отдельности, никогда не вытеснял их, кроме ‘Умара (да будет доволен им Аллаh). Это не для людей, чтобы решить и удалить их (не народ решает изгонять ли их; подобные решения об изгнании принимает не народ). Так, с решение удаления неверующих является компетенцией лидера страны так же, как он - тот, кто может позволить им входить в страну; это - ответственность лидера (Таким образом, единственным человеком, кто обладает правом принимать решения о выдворении неверных, является лидер страны, так же как и обладает правом позволить им в страну проникнуть (приехать, войти), это - ответственность руководителя). И они (немусульмане) не должны прибывать в страну кроме как в интересах этой страны и с действительными визами. Они должны прибывать в страну ( им следует приезжать) по приглашению, чтобы выполнить определенную работу, будь то служба в посольствах, компаниях, или что бы то ни было. Они должны прибыть к мусульманам, чтобы принести пользу им. Им оказазывается доверие (или предоставляются гарантии) (безопасности) – соглашение (договоренность, завет, клятва) – и пророк (да благославит его Аллаh и приветсвует) сказал: “Кто убьет кого-то (немусульманина), с которым вы заключили договор,(гарантирующий его безопасность) или соглашение не почувствует даже аромата Рая, а его запах распространяется на расстояние в сорок лет.”3 Это - серьезная угроза. Таким образом, издающий решение (фетву), что это (действия террористов) является Джихадом – он не ученый; он - или дезинформированный ученый, который "имел обыкновение получать знания", или он - полный дурак, который не знает даже, что означает Джихад ради Аллаха. *. На этот вопрос был дан ответ Салихом Аль-Фаузаном, аудио и видео обращение вы можете найти на: http://www.fatwa1.com/anti-erhab/Irhabion/Irhabion.html. Этот аудиоклип стоит под номером 22 в списке. | |
| Категория: Фатуа | Просмотров: 814 | | |